双侧胸腔积液心包积液的治疗方法如下：
1.对因治疗：
感染：如果是细菌感染引起的，需要使用抗生素，如头孢呋辛酯、头孢哌酮等；如果是结核感染引起的，需要使用抗结核药物，如异烟肼、利福平、吡嗪酰胺等；如果是肿瘤导致的，需要进行化疗、放疗、靶向治疗等。
心力衰竭：如果是心力衰竭导致的，需要使用利尿剂，如呋塞米、螺内酯等；如果是心律失常导致的，需要使用抗心律失常药物，如胺碘酮、普罗帕酮等；如果是心肌梗死导致的，需要进行溶栓、介入治疗或手术治疗等。
低蛋白血症：如果是低蛋白血症导致的，需要补充白蛋白。
自身免疫性疾病：如果是自身免疫性疾病导致的，需要使用免疫抑制剂，如泼尼松、环磷酰胺等。
其他：如果是药物过敏、尿毒症、系统性红斑狼疮等原因导致的，需要停用可疑药物、进行透析治疗或使用糖皮质激素、免疫抑制剂等治疗。
2.对症治疗：
胸腔积液：如果胸腔积液量较多，导致呼吸困难等症状，可以进行胸腔穿刺抽液或胸腔闭式引流。
心包积液：如果心包积液量较多，导致心脏压塞等症状，可以进行心包穿刺抽液。
3.中医治疗：
中药治疗：可以使用一些活血化瘀、利水消肿的中药，如丹参、赤芍、茯苓、泽泻等。
针灸治疗：可以选择一些穴位，如膻中、内关、足三里等进行针灸治疗。
其他：还可以使用中药外敷、艾灸等方法进行治疗。
需要注意的是，双侧胸腔积液心包积液的治疗方法需要根据具体病因、病情严重程度等因素来选择，建议在医生的指导下进行治疗。同时，患者在治疗期间需要注意休息，避免劳累和感染，保持良好的心态。