小孩得水痘可能会传染给大人。小孩感染水痘带状疱疹病毒后，可通过呼吸道飞沫和直接接触疱液的方式传播给他人。而大人感染水痘带状疱疹病毒后，通常症状会比小孩更严重，且可能会将病毒传染给免疫功能低下的人群，如老人、孕妇或患有其他疾病的人。
需要注意的是，水痘带状疱疹病毒的传染性较强，主要发生在儿童和学龄前儿童。在水痘流行期间，应尽量避免带小孩去人员密集的场所，如幼儿园、学校等。同时，要保持小孩的个人卫生，勤洗手，避免与水痘患者密切接触。如果家中有小孩得了水痘，应注意隔离，避免传染给其他家庭成员。
对于成人来说，如果没有得过水痘，且与水痘患者有密切接触，也可以通过接种水痘疫苗来预防水痘的发生。水痘疫苗是一种安全有效的疫苗，可有效预防水痘的发生，并且对于预防水痘带状疱疹病毒感染引起的带状疱疹也有一定的效果。
总之，小孩得水痘可能会传染给大人，在水痘流行期间，应注意预防水痘的发生。如果怀疑自己或家人得了水痘，应及时就医，并采取相应的隔离措施，避免传染给他人。