单次无保护性行为是否会传染艾滋病，主要取决于以下因素：
对方是否为艾滋病患者或病毒携带者。
性接触过程中是否有安全措施，如使用安全套。
性接触的具体情况，如性器官接触的时间、部位等。
如果对方是艾滋病患者或病毒携带者，且在性接触过程中没有使用安全套，那么单次无保护性行为传染艾滋病的风险较高。因为艾滋病病毒主要存在于感染者的血液、精液、阴道分泌物、乳汁等体液中，通过性接触、血液及血制品、母婴等途径传播。艾滋病病毒可以通过破损的皮肤或黏膜进入人体，导致感染。
然而，需要指出的是，单次无保护性行为传染艾滋病的概率并不是绝对的，具体情况因人而异。此外，艾滋病的窗口期（从感染到能够检测出艾滋病病毒的时间）为2周至3个月，因此，即使在单次无保护性行为后立即进行艾滋病检测，也可能无法检测出是否感染。
如果担心自己感染艾滋病，可以在高危行为后2周至3个月内进行艾滋病检测，以确定是否感染。如果检测结果为阴性，建议在高危行为后3个月再次进行检测，以确保结果的准确性。如果检测结果为阳性，应及时就医，并遵循医生的建议进行治疗和管理。
对于特殊人群，如同性恋者、性工作者、吸毒者等，由于其性行为方式和行为习惯的特殊性，感染艾滋病的风险较高。因此，这些人群应该更加注意保护自己，避免高危性行为，并定期进行艾滋病检测。
总之，单次无保护性行为是否会传染艾滋病是一个复杂的问题，需要考虑多个因素。为了保护自己和他人的健康，建议采取安全性行为，如使用安全套，并定期进行艾滋病检测。如果有任何疑虑或担忧，应及时咨询医生或专业人士。