疱疹性咽峡炎是一种由肠道病毒引起的疾病，主要发生在儿童身上，但也可能传染给大人。以下是对该问题的具体分析：
疱疹性咽峡炎主要通过接触感染者的口鼻分泌物、飞沫、粪便等途径传播，也可通过被污染的手、玩具、食具等间接传播。
大人的免疫系统相对较强，一般情况下，感染疱疹性咽峡炎后症状可能较轻，但仍需注意防护和治疗，以免传染给他人。
对于儿童，由于免疫系统尚未完全发育成熟，感染疱疹性咽峡炎后症状可能较严重，需要特别关注和护理。
预防疱疹性咽峡炎的关键是保持良好的个人卫生习惯，如勤洗手、避免与感染者密切接触等。
因此，疱疹性咽峡炎会传染给大人，但大人的症状相对较轻。在日常生活中，应注意个人卫生，加强防护，以减少感染的风险。如有疑似症状，应及时就医，并遵循医生的建议进行治疗。