治疗慢性咽喉炎的中药有很多，以下是一些常用的中药：
1.胖大海：具有清热润肺、利咽解毒、润肠通便的功效，可用于治疗肺热声哑、咽喉疼痛、热结便闭等。
2.西青果：具有清热生津、解毒的功效，可用于治疗阴虚白喉、喉炎、扁桃体炎等。
3.蝉蜕：具有疏散风热、利咽开音、透疹、明目退翳、息风止痉的功效，可用于治疗风热感冒、咽痛音哑、麻疹不透、风疹瘙痒、目赤翳障、惊风抽搐、破伤风等。
4.诃子：具有涩肠敛肺、降火利咽的功效，可用于治疗久泻久痢、便血脱肛、肺虚喘咳、久嗽不止、咽痛音哑等。
5.桔梗：具有宣肺、利咽、祛痰、排脓的功效，可用于治疗咳嗽痰多、胸闷不畅、咽痛、音哑、肺痈吐脓等。
6.射干：具有清热解毒、消痰、利咽的功效，可用于治疗热毒痰火郁结、咽喉肿痛、痰涎壅盛、咳嗽气喘等。
7.木蝴蝶：具有利咽润肺、疏肝和胃、敛疮生肌的功效，可用于治疗咽痛喉痹、声音嘶哑、咳嗽、肝胃气痛、疮疡久溃不敛等。
8.马勃：具有清肺利咽、止血的功效，可用于治疗风热郁肺、咽痛、音哑、咳嗽、吐血、衄血、创伤出血等。
9.薄荷：具有疏散风热、清利头目、利咽、透疹、疏肝解郁的功效，可用于治疗风热感冒、风温初起、头痛、目赤、喉痹、口疮、风疹、麻疹、胸胁胀闷等。
10.金银花：具有清热解毒、疏散风热的功效，可用于治疗痈肿疔疮、喉痹、丹毒、热毒血痢、风热感冒、温病发热等。
需要注意的是，中药的使用需要根据具体情况进行辨证论治，建议在医生的指导下使用。同时，慢性咽喉炎的治疗还需要注意饮食调理、生活习惯改变等综合措施。