晚上嗓子干疼得睡不着可能是由于室内空气干燥、张口呼吸、胃食管反流病、感染等原因引起的，可以通过调整室内湿度、改善呼吸方式、药物治疗等方式缓解，建议及时就医，具体分析如下：
1.室内空气干燥：在干燥的环境中睡眠，可能会导致呼吸道黏膜水分流失，引起嗓子干疼。可以使用加湿器增加室内空气湿度，缓解嗓子干疼的症状。
2.张口呼吸：睡觉时张口呼吸，可能会导致口腔黏膜干燥，引起嗓子干疼。可以通过调整睡眠姿势，改为侧卧位或仰卧位，缓解症状。
3.胃食管反流病：胃酸反流可能会刺激咽喉部黏膜，引起嗓子干疼。可以通过调整饮食习惯，避免食用辛辣、油腻、酸性食物，睡前2~3小时避免进食，抬高床头等方式缓解症状。
4.感染：病毒或细菌感染可能会导致咽喉炎、扁桃体炎等疾病，引起嗓子干疼。可以在医生的指导下使用药物进行治疗，如抗病毒药物、抗生素等。
5.其他：过敏、过度用嗓、打鼾等原因也可能会引起嗓子干疼。
患者在治疗期间需要注意保持口腔清洁，多喝水，多吃新鲜的蔬菜和水果，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，如辣椒、生姜、大蒜、花椒等。同时，应避免吸烟和饮酒，以免加重病情。