女性单肾轻度积水可能由以下原因引起：
1.输尿管结石：结石可导致尿路梗阻，尿液排出受阻，积聚在肾脏，引起积水。
2.输尿管狭窄：输尿管狭窄会使尿液排泄不畅，导致肾脏积水。
3.泌尿系统感染：如肾盂肾炎、膀胱炎等，可引起炎症反应，导致尿路黏膜充血、水肿，管腔变窄，从而引起积水。
4.肾脏疾病：如肾小球肾炎、肾小管酸中毒等，可影响肾脏的功能，导致尿液排泄障碍，引起积水。
5.其他原因：如腹膜后肿瘤、异位血管压迫等，也可能导致输尿管受压，引起肾积水。
如果发现女性单肾轻度积水，应及时就医，进行详细的检查，如B超、CT、尿常规等，以明确病因，并采取相应的治疗措施。同时，患者应注意休息，避免劳累和感染，保持良好的生活习惯。