孩子鼻子不透气无法睡觉，可能是感冒、鼻炎、腺样体肥大等原因引起的，可以通过一般治疗、药物治疗、手术治疗等方式缓解，建议及时就医。具体分析如下：
1.感冒：由病毒感染引起，常伴有流涕、咳嗽等症状。可以使用温热的湿毛巾轻敷孩子的鼻部，促进鼻部血液循环，缓解鼻塞。同时，让孩子多喝水，多休息，保持室内空气湿润。如果症状严重，可以在医生的指导下使用抗感冒药，如伪麻黄碱滴鼻液等。
2.鼻炎：由过敏、感染等因素引起，除了鼻塞，还可能伴有流涕、打喷嚏等症状。治疗鼻炎需要根据具体病因进行，如过敏引起的鼻炎需要避免接触过敏原，使用抗组胺药、糖皮质激素等药物治疗；感染引起的鼻炎需要使用抗生素进行抗感染治疗。此外，还可以使用鼻用减充血剂、鼻用糖皮质激素等药物缓解鼻塞症状。
3.腺样体肥大：腺样体是位于鼻咽部的一种淋巴组织，腺样体肥大可能导致鼻塞、打鼾等症状。如果腺样体肥大严重，影响孩子的呼吸和睡眠，可能需要手术治疗。手术切除腺样体可以有效缓解症状。
在孩子治疗期间，需要注意保持鼻腔清洁，避免用力擤鼻，防止感染加重。同时，可以适当食用一些清淡、易消化的食物，如蔬菜、水果等，避免食用辛辣、油腻等刺激性食物。
以上内容仅供参考，如果孩子鼻子不透气的症状持续时间较长或伴有其他不适症状，建议及时就医，以便明确病因，进行针对性治疗。