原发性肝癌与转移性肝癌的区别主要在于病因、症状、治疗方法等方面，具体如下：
1.病因：
原发性肝癌：与肝硬化、病毒性肝炎、黄曲霉素等因素有关。
转移性肝癌：多由其他部位的恶性肿瘤转移而来，常见的原发部位有胃肠道、乳腺、肺部等。
2.症状：
原发性肝癌：早期可无明显症状，随着病情进展，可出现肝区疼痛、腹胀、乏力、消瘦等症状。部分患者还可出现黄疸、腹水等。
转移性肝癌：主要表现为原发病灶的症状，同时可伴有肝区疼痛、腹胀等症状。
3.治疗方法：
原发性肝癌：根据肿瘤的大小、位置、数量等因素，可选择手术治疗、介入治疗、放疗、化疗等方法。
转移性肝癌：治疗方法主要包括化疗、靶向治疗、免疫治疗等，对于部分患者，也可考虑手术治疗或介入治疗。
需要注意的是，原发性肝癌与转移性肝癌的治疗方法不同，预后也有所差异。因此，在诊断时需要明确肿瘤的性质，以便采取针对性的治疗措施。同时，患者在治疗期间需要注意饮食、休息等，保持良好的心态，积极配合治疗。