发现右肺上叶小结节5mm时，不必过于惊慌，但也不能忽视，需要及时就医，进行进一步的检查和评估，以确定结节的性质和处理方法。以下是一些可能的步骤和建议：
1.进一步检查：医生通常会建议进行胸部CT检查，以更详细地了解结节的特征，如大小、形状、边缘、密度等。此外，可能还会考虑进行血液检查、肿瘤标志物检测等，以排除其他潜在的疾病。
2.观察随访：对于一些较小、形态规则、边界清楚的良性结节，医生可能会建议观察随访。这意味着定期进行胸部CT检查，以监测结节的变化情况。一般来说，结节会在3-6个月、12个月和24个月时进行复查，如果结节没有明显变化，后续的复查间隔可以延长。
3.病理活检：如果结节的特征不典型、有恶性的可能，或者在观察随访过程中结节有增大或其他变化，医生可能会建议进行病理活检。病理活检是通过获取结节组织进行病理分析，以确定结节的性质（良性或恶性）。病理活检的方法包括经皮肺穿刺活检、支气管镜下活检等。
4.治疗选择：根据结节的性质和患者的具体情况，医生会制定相应的治疗方案。如果结节被确诊为恶性肿瘤，可能需要进行手术治疗、放疗、化疗等综合治疗。如果结节是良性的，但引起了明显的症状或有恶变的风险，也可能需要进行治疗。
5.注意事项：在等待进一步检查和治疗的过程中，患者需要注意以下几点。
保持良好的生活习惯，如戒烟、避免暴露在有害物质中、均衡饮食、适量运动等。
避免过度紧张和焦虑，保持积极的心态，遵循医生的建议进行治疗和随访。
注意个人防护，避免感染。
定期进行胸部CT检查，按照医生的建议进行复查。
需要注意的是，每个患者的情况都是独特的，治疗方案应根据个体情况制定。在面对右肺上叶小结节5mm的情况时，及时就医并与医生充分沟通是非常重要的。医生会根据结节的特征、患者的健康状况等因素，提供个性化的建议和治疗方案。