呼吸的时候后背左侧疼，可能与下列原因有关。
1.胸部疾病
胸膜炎或胸膜粘连：胸膜炎可导致胸膜炎症和粘连，呼吸时两层胸膜相互摩擦，从而引起后背左侧疼痛。
肺炎或肺部感染：肺部感染可引起肺部炎症，导致后背左侧疼痛。
气胸：气胸是指肺部或胸壁的气体进入胸腔，导致肺部压缩，可能引起后背左侧疼痛。
2.胸椎疾病
胸椎骨折或脱位：胸椎骨折或脱位可导致后背左侧疼痛，疼痛通常在深呼吸、咳嗽或转动身体时加重。
胸椎椎间盘突出：胸椎椎间盘突出可压迫神经根，引起后背左侧疼痛，可能伴有麻木、无力等症状。
3.肌肉骨骼问题
肌肉劳损或拉伤：过度使用或拉伤背部肌肉，可导致后背左侧疼痛。
肋骨骨折：肋骨骨折可引起后背左侧剧烈疼痛。
4.其他原因
心脏疾病：某些心脏疾病，如心绞痛、心肌梗死等，也可能引起后背左侧疼痛，但这种疼痛通常还会伴有其他症状，如胸闷、呼吸困难等。
腹部疾病：胃溃疡、胰腺炎等腹部疾病也可能引起后背左侧疼痛，但这种疼痛通常与呼吸无关。
如果呼吸时后背左侧疼痛持续不缓解或伴有其他症状，如呼吸困难、胸闷、恶心、呕吐等，应及时就医，进行相关检查，如胸部X光、CT、心电图等，以明确病因，并采取相应的治疗措施。
对于孕妇、老年人、有基础疾病的人群，呼吸时后背左侧疼可能提示更严重的健康问题，应尽快就医。在就医前，应尽量避免剧烈运动，保持休息，避免加重疼痛。同时，如果疼痛剧烈或伴有其他不适症状，应立即拨打急救电话或前往医院急诊科就诊。