双侧上颌窦炎的治疗方法主要包括以下几种：
1.药物治疗：
抗生素：如阿莫西林、头孢呋辛酯等，可有效控制细菌感染，缓解炎症。
黏液促排剂：如氨溴索、桃金娘油肠溶胶囊等，可稀化黏液，促进痰液排出。
鼻用糖皮质激素：如布地奈德鼻喷雾剂、糠酸莫米松鼻喷雾剂等，具有抗炎、抗过敏作用，可减轻鼻黏膜炎症。
抗组胺药：如氯雷他定、西替利嗪等，可减轻过敏反应，缓解鼻塞、流涕等症状。
2.手术治疗：
上颌窦穿刺冲洗术：适用于上颌窦炎急性发作时，可通过穿刺抽出脓液，减轻窦腔压力，缓解症状。
上颌窦根治术：适用于上颌窦炎反复发作，经保守治疗无效者。手术可清除病变组织，改善窦腔引流。
3.其他治疗：
物理治疗：如鼻腔冲洗、激光、微波等，可减轻鼻黏膜炎症，改善鼻腔通气。
中医治疗：如中药口服、针灸等，可调节机体气血阴阳，缓解症状。
需要注意的是，双侧上颌窦炎的治疗应根据病情的严重程度、患者的个体情况等因素综合考虑。在治疗过程中，患者应遵医嘱按时用药，注意鼻腔卫生，避免用力擤鼻、挖鼻等。同时，还应积极治疗上呼吸道感染，预防病情加重。如果症状持续不缓解或出现加重，应及时就医复诊，调整治疗方案。