右脚踝肿胀的原因有很多，常见的有以下几种：
1.踝关节扭伤：如果近期右脚踝有扭伤的情况，可能会导致局部的毛细血管破裂出血，从而引起肿胀。在受伤后的72小时内，可以进行冷敷，以减少出血和肿胀；72小时后，可以进行热敷或按摩，以促进血液循环，缓解肿胀。
2.踝关节滑膜炎：踝关节滑膜炎是一种无菌性炎症，可能与感染、创伤、过度劳累等有关。主要表现为踝关节肿胀、疼痛、活动受限等。治疗方法包括休息、制动、热敷、理疗、药物治疗等。
3.痛风：痛风是一种代谢性疾病，主要与嘌呤代谢紊乱和血尿酸升高有关。痛风可以累及踝关节，导致局部红肿、疼痛。急性发作时，可以服用秋水仙碱、非甾体抗炎药等药物缓解症状；平时需要注意饮食，避免食用高嘌呤食物，如动物内脏、海鲜等。
4.其他：右脚踝肿胀还可能与其他疾病有关，如心脏病、肾脏病、肝脏病等。如果肿胀持续不缓解或伴有其他症状，如疼痛、发热、呼吸困难等，应及时就医，进行相关检查，以明确病因，并进行针对性治疗。
需要注意的是，以上内容仅供参考。如果您出现右脚踝肿胀的情况，建议及时就医，进行详细的检查和诊断，以确定病因，并采取相应的治疗措施。同时，在治疗期间，应注意休息，避免过度劳累和长时间行走，保持患肢抬高，以促进肿胀的消退。