脚踝莫名其妙肿胀，可能是以下原因引起的：
1.创伤：如果脚踝受到直接创伤，如扭伤、骨折等，可能会导致肿胀。
2.感染：脚踝部位的感染，如蜂窝织炎、骨髓炎等，也可能引起肿胀。
3.关节炎：类风湿关节炎、痛风性关节炎等关节炎性疾病，可能导致脚踝肿胀、疼痛。
4.血管问题：深静脉血栓形成、静脉曲张等血管问题，也可能引起脚踝肿胀。
5.其他原因：心脏衰竭、肾脏疾病、甲状腺功能减退等全身性疾病，也可能导致脚踝肿胀。
如果出现脚踝莫名其妙肿胀，建议及时就医，进行详细的检查，如X光、血液检查、超声等，以确定肿胀的原因，并采取相应的治疗措施。
在就医之前，应尽量避免剧烈运动，抬高患肢，以减轻肿胀和疼痛。同时，应注意观察肿胀的程度、范围、是否伴有疼痛、皮肤温度改变等情况，并告知医生。
对于特殊人群，如老年人、糖尿病患者、长期卧床患者等，脚踝肿胀可能提示更严重的问题，应更加重视并及时就医。此外，孕妇在怀孕期间也可能出现脚踝肿胀，通常是由于子宫增大压迫下腔静脉导致的，多为生理性的，但也需要密切观察，如有异常应及时就医。
总之，脚踝莫名其妙肿胀可能是多种疾病的表现，需要及时就医，明确诊断，并进行针对性治疗。