一、一般治疗
生活方式调整：对于不同年龄、性别的患者，均应注意休息，保证充足睡眠，适当多饮水，保持室内空气流通、湿润。例如儿童患者可能因身体抵抗力相对较弱，更需保证良好休息以促进身体恢复；成年女性在生理期等特殊时期可能需更加注重休息和生活环境的调节。同时要避免过度劳累、吸烟、饮酒等不良生活方式，这些因素可能会加重双侧上颌窦炎的症状或影响治疗效果。
鼻腔护理：可用生理盐水进行鼻腔冲洗，通过冲洗可以清除鼻腔内分泌物，减轻鼻腔黏膜肿胀，改善鼻窦的通气引流。不同年龄患者操作方式有所不同，儿童患者需在家长协助下轻柔进行，避免因操作不当引起不适或损伤鼻腔黏膜。
二、药物治疗
抗生素：如果明确有细菌感染，可根据病情选用抗生素。一般首选针对肺炎链球菌、流感嗜血杆菌等常见致病菌的抗生素。但需注意不同年龄患者对药物的耐受性等有所差异，比如儿童患者在选择抗生素时要充分考虑其肝肾功能等情况，避免使用对其生长发育可能产生不良影响的药物。
鼻用糖皮质激素：可减轻鼻腔黏膜炎症反应，缓解鼻塞、流涕等症状。但对于儿童患者，要谨慎使用，需在医生指导下权衡利弊后应用，密切观察用药后的反应。
黏液促排剂：有助于稀化鼻窦内的黏液，并促进其排出，改善鼻窦通气。
三、手术治疗
适应证：如果经过规范的保守治疗无效，或存在鼻息肉等解剖结构异常影响鼻窦引流等情况时可考虑手术治疗。例如患者经过较长时间的药物治疗后症状仍无明显改善，或检查发现有明显鼻息肉阻塞鼻窦开口等情况。
手术方式：常用的手术方式有鼻内镜下鼻窦开放术等，通过手术开放鼻窦开口，恢复鼻窦的正常引流和通气功能。对于不同年龄患者，手术的操作细节和风险评估等有所不同，儿童患者由于鼻腔解剖结构相对特殊，手术操作需更加精细，充分考虑对其鼻腔正常发育的影响等因素。
四、特殊人群注意事项
儿童患者：儿童双侧上颌窦炎患者在治疗时要特别注意药物的选择和剂量调整需更加谨慎，严格遵循儿科用药原则。在进行鼻腔冲洗等操作时要由家长轻柔协助，避免造成损伤。同时要密切观察儿童的症状变化和用药后的反应，如出现异常情况及时就医。
成年患者：成年患者在治疗过程中要积极配合治疗，按时用药，定期复诊。如果是女性患者在生理期等特殊时期，要注意用药的安全性和自身身体状况的变化，如有不适及时与医生沟通。同时要根据自身的生活方式等情况进行调整，如戒烟限酒等，以促进疾病的康复。
老年患者：老年患者往往合并有其他基础疾病，在选择治疗方案时要充分考虑其基础疾病对治疗的影响以及治疗药物与基础疾病用药之间的相互作用等。例如老年患者可能同时患有高血压、糖尿病等，在使用某些药物时要密切监测相关指标，确保治疗的安全性和有效性。