一、利水渗湿类中药
（一）泽泻
泽泻具有利水渗湿的功效，现代药理学研究表明其能增加尿量，促进体内多余水分的排出，对于肝硬化肝腹水患者体内水液代谢紊乱有一定的调节作用。从中医角度看，其利水作用有助于减轻腹水症状，改善水湿内停的状态。但需注意，对于孕妇等特殊人群，使用泽泻需谨慎，因为其利水作用可能会对妊娠产生一定影响，应在医生指导下评估风险后决定是否使用。
（二）茯苓
茯苓能健脾利水，中医认为肝硬化肝腹水多与脾虚水湿不运有关，茯苓可通过健脾来发挥利水的作用，帮助改善腹水情况。现代研究发现茯苓含有多种成分，具有利尿、增强机体免疫功能等作用，对肝硬化患者的整体状况有一定的调节作用。不过，对于有过敏史的人群，使用茯苓需警惕过敏反应，特殊人群如儿童使用时也应在专业医生指导下，根据其具体病情和身体状况来确定是否适用及合适的用量等。
二、活血化瘀类中药
（一）丹参
丹参有活血化瘀、通经止痛等功效，在肝硬化的治疗中，其活血化瘀作用有助于改善肝脏的微循环，对于肝硬化导致的肝内血液循环障碍有一定的改善作用，从而可能间接减轻腹水相关的病理改变。研究显示丹参能降低肝纤维化指标，对肝硬化的进展有一定的抑制作用。但对于月经过多的女性患者，使用丹参可能会加重出血倾向，需权衡利弊；儿童使用丹参也需要严格掌握适应证和剂量，因为儿童的肝肾功能尚未完全发育成熟，药物代谢等方面与成人不同。
（二）桃仁
桃仁具有活血祛瘀的作用，对于肝硬化引起的瘀血阻滞情况有一定的改善作用，有助于促进肝脏血液循环，辅助减轻腹水症状。不过，桃仁有小毒，孕妇绝对禁用，以免引起流产等严重后果；儿童一般不建议自行使用桃仁，必须使用时需在医生指导下，根据其体重、病情等准确计算用量，避免因药物剂量不当对儿童身体造成不良影响。
三、理气类中药
（一）陈皮
陈皮能理气健脾、燥湿化痰，对于肝硬化肝腹水患者常伴有脾胃气滞的情况，陈皮可调节脾胃气机，促进脾胃运化功能，从而有助于改善水湿内停的状态。陈皮中的有效成分对胃肠道有一定的调节作用，能促进消化液分泌等。但对于阴虚燥咳的人群，使用陈皮可能会加重症状，需避免；儿童使用陈皮时也应根据其具体的体质和病情，在医生指导下合理应用，因为儿童的体质特点与成人不同，对药物的耐受等情况也有差异。
（二）枳实
枳实有破气消积、化痰散痞的功效，对于肝硬化患者出现的气滞症状有一定的缓解作用，有助于改善胃肠功能，促进体内气机运行，对减轻腹水相关的腹胀等不适有一定帮助。但枳实破气作用较强，孕妇禁用，以免影响胎儿；儿童使用枳实时要特别谨慎，需严格遵循医生的建议，根据其年龄和病情调整用量，防止因破气过度对儿童身体造成不良影响。
需要强调的是，中药治疗肝硬化肝腹水往往需要在中医理论的指导下进行辨证论治，根据患者的具体病情、体质等综合情况来组方用药，而且中药治疗通常是作为综合治疗的一部分，不能替代西医针对肝硬化的正规治疗，如针对病因的治疗（如抗病毒治疗等针对乙肝、丙肝等病因的治疗）、营养支持等。同时，在使用任何中药治疗肝硬化肝腹水时，都应该在专业医生的指导下进行，尤其要充分考虑不同人群的特殊情况，以确保治疗的安全和有效。