双肾集合系统分离是一种医学影像学术语，通常在超声检查中发现。它指的是肾脏中央的集合系统（肾盂和输尿管的起始部分）出现分离现象。
简单来说，就是肾脏里面的尿液没有及时排出，在肾里越积越多，把肾脏的皮质压得薄薄的，像个被吹大的气球。这种情况可能是由于输尿管堵塞、尿液反流、胎儿憋尿等原因引起的。
一般来说，分离不超过10mm时，可能是生理性的，比如胎儿憋尿。但如果分离超过16mm，或者在短时间内迅速增加，就需要进一步检查，以确定是否存在泌尿系统的疾病，如输尿管狭窄、肾积水等。
如果发现双肾集合系统分离，应及时咨询医生，医生会根据具体情况安排进一步的检查和治疗。在等待检查结果期间，应注意休息，避免剧烈运动，同时要多喝水，促进尿液排出。
总之，双肾集合系统分离需要引起重视，但也不必过于紧张。及时就医，遵循医生的建议，有助于早期发现和处理潜在的健康问题。