乳腺增生是由于内分泌失调引起的，即雌激素水平相对或绝对升高，孕激素水平相对或绝对降低，导致乳腺组织增生和复旧不全，从而引起的乳腺正常结构紊乱。一般来说，双侧乳腺增生的治疗主要是对症治疗，可以口服中药或中成药，如逍遥丸、小金丸等，缓解症状。
此外，还需要注意调整生活方式，保持心情愉悦，避免熬夜和劳累，少吃辛辣刺激性食物，多吃蔬菜水果，定期复查。
如果双侧乳腺增生症状严重，影响生活质量，或出现乳腺肿块、乳头溢液等异常情况，应及时就医，进行进一步检查和治疗，如乳腺超声、乳腺磁共振等，以排除其他乳腺疾病。
总之，双侧乳腺增生的治疗应根据具体情况而定，在医生的指导下进行综合治疗。同时，患者也应注意调整生活方式，保持良好的心态，定期复查，以预防和控制乳腺增生的发展。