双侧乳腺增生的治疗药物需根据具体情况选择，一般常用的有中成药，比如逍遥丸，它能起到疏肝健脾、养血调经的作用，对缓解双侧乳腺增生引起的乳房胀痛等症状有一定效果，但具体效果因人而异。
一、中成药类
乳癖消片： 具有软坚散结、活血消痛、清热解毒的功效，可用于缓解双侧乳腺增生导致的乳房结节、疼痛等症状。一般来说，它对一些患者的症状改善有帮助，但用药后需关注自身症状变化。小金丸： 能散结消肿、化瘀止痛，对于双侧乳腺增生出现的肿块等情况有一定作用。不过孕妇是禁止使用小金丸的，在用药前需要告知医生自己的妊娠情况。
二、激素类药物
他莫昔芬： 对于某些乳腺增生较为严重且符合特定指征的患者可能会用到，但他莫昔芬有一定的副作用，比如可能会引起月经紊乱等情况，而且不是所有双侧乳腺增生患者都适合使用，需要严格把握适应证。
三、维生素类药物
维生素E： 它可以调节性激素代谢，改善双侧乳腺增生患者的症状。一般来说，适当补充维生素E可能对缓解乳房的不适有一定帮助，不过它不能替代其他针对乳腺增生的正规治疗。在补充维生素E时，要注意按照合适的剂量来补充，过量服用可能会带来一些不良影响。双侧乳腺增生的药物治疗需要在医生的指导下进行，医生会根据患者的具体病情、症状严重程度等多方面因素来综合选择合适的药物，患者不要自行随意用药。同时，除了药物治疗外，还需要注意保持良好的生活习惯，比如规律作息、保持心情舒畅等，这些对双侧乳腺增生的康复也有一定的帮助。