如果新生儿在睡觉时出现翻白眼和笑的情况，通常是正常的生理现象，家长不需要过于担心。以下是一些可能导致这种现象的原因：
1.神经系统发育不完善：新生儿的神经系统还没有完全发育成熟，睡眠时大脑的控制能力较弱，可能会出现一些无意识的动作和表情，包括翻白眼和笑。
2.睡眠状态：新生儿的睡眠分为浅睡眠和深睡眠两种状态，在浅睡眠时，他们的身体和大脑活动会减少，但仍然会有一些无意识的反应，这可能包括翻白眼和笑。
3.外界刺激：新生儿对外界的刺激非常敏感，一些微弱的声音、光线或触感都可能引起他们的反应，包括翻白眼和笑。
4.生理需求：新生儿在睡眠时可能会有一些生理需求，如饥饿、口渴、尿布湿了等，这些需求也可能导致他们出现一些无意识的动作和表情。
需要注意的是，如果新生儿的翻白眼和笑持续时间过长、过于频繁，或者伴有其他异常症状，如呼吸急促、抽搐、哭闹等，家长应该及时带孩子去医院就诊，以排除是否存在神经系统或其他方面的问题。
此外，为了确保新生儿的睡眠安全和舒适，家长可以采取以下措施：
1.保持适宜的睡眠环境，温度适宜、安静、黑暗。
2.避免过度刺激，如强光、噪音等。
3.及时更换尿布，保持宝宝的皮肤清洁和干燥。
4.按照医生的建议进行喂养和护理。
总之，新生儿睡觉时翻白眼和笑是一种常见的现象，但家长也需要密切观察，如果出现异常情况，应及时就医。同时，家长还应该关注新生儿的其他方面的发展和健康状况，如有任何疑问或担忧，应及时咨询医生。