持续37.3℃不退可能由多种原因引起，以下是一些建议：
1.观察症状：除了体温升高外，注意是否还有其他症状，如咳嗽、咳痰、乏力、头痛、肌肉疼痛等。这些症状可能提示存在感染或其他潜在疾病。
2.补充水分：确保摄入足够的水分，以防止脱水。多喝水有助于调节体温和维持身体正常功能。
3.物理降温：可以采用一些物理降温方法，如使用温水擦拭身体、使用冰袋敷额头或腋窝等。但要注意避免过度降温，尤其是对于儿童和老人。
4.休息：给身体足够的休息时间，避免过度劳累，有助于提高免疫力。
5.就医咨询：如果体温持续升高或出现其他严重症状，应及时就医。医生会进行详细的身体检查和评估，并根据具体情况给出相应的治疗建议。
检查：医生可能会要求进行血液检查、胸部X光或其他相关检查，以确定病因。
治疗：治疗方法将根据病因而定。可能包括使用退烧药、抗生素（如果存在感染）、抗病毒药物等。在医生的指导下使用药物，并按照正确的剂量和时间进行服用。
6.特殊人群注意事项：
儿童：儿童的体温调节功能尚未完全发育，体温升高可能更容易引起不适。如果儿童持续发热，应及时就医，并遵循医生的建议进行治疗。
孕妇：孕妇在怀孕期间需要特别关注体温升高。如果持续发热，应尽快就医，并告知医生怀孕情况，以便医生选择合适的治疗方法。
老年人：老年人的身体免疫力相对较弱，体温升高可能更容易引发严重问题。如果持续发热或出现其他异常症状，应及时就医，并密切关注身体变化。
总之，持续37.3℃不退需要引起重视，但也不必过于惊慌。及时观察症状、采取适当的措施，并根据医生的建议进行治疗是关键。如果症状加重或持续时间过长，应及时就医，以确保身体健康。