孩子出水痘是会传染给大人的。水痘是一种由水痘带状疱疹病毒引起的急性传染病，主要发生在儿童中，但成人也可能感染。水痘在出疹前1至2天至皮疹完全结痂为止均具有传染性，成人由于免疫力较强，感染水痘后症状通常较儿童更为严重，且部分成人在感染水痘后并无明显症状，但仍具有传染性，可传染给儿童或免疫力低下的人群。
因此，成人在与出水痘的孩子接触时，应注意以下几点：
1.避免与孩子密切接触，尤其是在出疹的前两天。
2.接触孩子后应彻底清洁双手。
3.避免与孩子共用毛巾、脸盆等个人物品。
4.如成人本身免疫力低下，或与水痘患者有密切接触史，可考虑接种水痘疫苗进行预防。
如果成人在接触水痘患者后出现发热、出疹等症状，应及时就医，并告知医生接触史，以便及时诊断和治疗。同时，应注意休息，避免劳累，饮食宜清淡，避免搔抓皮疹，以免引起感染或留下疤痕。