拇外翻能治，通常采用保守治疗和手术治疗。
对于轻度的拇外翻，可以采用保守治疗。首先，需要选择宽松舒适的鞋子，避免穿高跟鞋和尖头鞋。其次，可以使用拇外翻垫、夜间夹板等工具来缓解症状。此外，还可以进行物理治疗，如按摩、热敷、冷敷等。对于疼痛明显的患者，可以使用非甾体抗炎药、镇痛药等缓解症状。
如果保守治疗无效，或者拇外翻症状较为严重，影响到生活和工作，可能需要手术治疗。手术治疗的方法包括软组织松解术、截骨术、关节融合术等。手术治疗需要在专业医生的指导下进行，根据患者的具体情况选择合适的手术方法。
除了治疗外，预防也非常重要。平时需要注意保持正确的站姿和坐姿，避免长时间穿高跟鞋或尖头鞋。此外，还可以进行一些足部的锻炼，如脚趾伸展、足底肌肉锻炼等。
需要注意的是，拇外翻的治疗方法需要根据患者的具体情况进行选择，建议在医生的指导下进行治疗。同时，如果出现拇外翻症状，应及时就医，避免延误病情。