食道癌转移淋巴后能活多久因人而异，主要与治疗方法、转移程度、患者身体状况等因素有关。如果能早发现、早诊断、早治疗，通过根治性手术切除、化疗、放疗、靶向药物治疗、免疫治疗等，控制肿瘤生长发展，消灭体内残存的肿瘤细胞，可以延长1~3年的寿命。如果已经发生了远处转移，错过了手术治疗的机会，只能进行化疗、放疗、靶向药物治疗、免疫治疗、支持治疗等，控制肿瘤生长发展，减轻症状，延长寿命。如果不进行治疗，生存时间可能在3~6个月左右。
食道癌是一种常见的恶性肿瘤，主要发生在食管黏膜上皮，与亚硝胺类化合物、真菌毒素、饮食习惯、遗传因素等有关。早期食道癌无明显症状，中晚期食道癌主要表现为进行性吞咽困难、胸骨后疼痛等。食道癌容易发生淋巴结转移和远处转移，转移到淋巴结后会导致局部淋巴结肿大，压迫食管，引起吞咽困难。转移到远处器官后会导致相应的症状，如转移到肺部会引起咳嗽、咯血，转移到肝脏会引起肝区疼痛、黄疸等。
因此，对于食道癌患者，早发现、早诊断、早治疗是提高治愈率、延长生存期的关键。建议40岁以上人群，尤其是高危人群，每年进行一次胃镜检查，以便早发现、早诊断、早治疗。