右侧腋下疼可能由多种原因引起，如肌肉拉伤、淋巴结问题、乳腺疾病等。
肌肉拉伤
过度运动或不当姿势可能导致右侧腋下附近肌肉拉伤，引起疼痛，常见于上肢大幅度活动后，如剧烈打球、搬运重物等情况。
淋巴结肿大
腋窝淋巴结发炎或周围组织病变可能致淋巴结肿大，进而引发疼痛，多因细菌、病毒感染等因素导致，感染部位的炎症可能蔓延至腋下淋巴结。
乳腺疾病
女性右侧乳腺发生病变时，也可能放射至右侧腋下引起疼痛，像乳腺增生、乳腺炎等疾病都有可能出现这种情况，乳腺的生理结构特点使得病变可能影响到腋下区域。
神经病变
如颈椎病等疾病，可能压迫神经，导致右侧腋下出现放射性疼痛，颈椎的病变会影响神经的传导，从而引发相应部位的疼痛表现。