孕38周脚肿可能是快生了，但也可能是其他原因引起的。以下是一些可能的原因和建议：
1.生理原因：
子宫增大：孕晚期，子宫增大，压迫下腔静脉，导致下肢静脉回流受阻，容易出现脚肿。
激素变化：孕期激素水平的变化，也可能导致体内水分潴留，引起脚肿。
增大的子宫压迫骨盆：导致骨盆的静脉回流受阻，也可能出现脚肿。
这些生理原因引起的脚肿，通常在休息后会有所缓解，不需要特殊处理。建议采取以下措施：
休息：避免长时间站立或坐着，尽量多休息。
抬高下肢：睡觉时可以用枕头垫高下肢，促进血液回流。
低盐饮食：减少盐的摄入，避免加重水肿。
适当运动：散步等适当的运动有助于减轻水肿。
2.病理原因：
妊娠期高血压疾病：血压升高可能导致蛋白尿，出现脚肿。
肾脏疾病：如肾炎、肾盂肾炎等，也可能导致脚肿。
其他：心脏疾病、贫血等也可能引起脚肿。
如果脚肿同时伴有其他症状，如头痛、头晕、眼花、血压升高等，或者脚肿程度加重，休息后不缓解，建议及时就医，进行相关检查，如血压测量、尿常规、血常规、肝肾功能等，以排除病理原因。
需要注意的是，脚肿并不是生产的可靠征兆。生产的征兆包括宫缩、见红、破水等。如果出现有规律的宫缩、阴道见红或破水等情况，应及时就医，准备待产。
总之，孕38周脚肿可能是快生了，也可能是其他原因引起的。建议及时就医，进行相关检查，以确保孕妇和胎儿的健康。同时，孕妇应注意休息，避免长时间站立或坐着，适当运动，低盐饮食，密切关注胎动，如有异常及时就医。