双侧卵巢囊肿的治疗方法主要包括以下几种：
1.观察随访：对于直径小于5厘米、无明显症状的生理性囊肿，通常会建议定期复查，以监测囊肿的变化情况。
2.药物治疗：如果囊肿是由于内分泌失调引起的，医生可能会开具药物进行调理，如避孕药、孕激素等。
3.手术治疗：
腹腔镜手术：是一种微创手术，通过在腹部插入腹腔镜器械，医生可以直接观察卵巢情况，并进行囊肿的剔除或切除。
开腹手术：适用于囊肿较大、位置较深或存在其他并发症的情况。手术时需要在腹部做一个较大的切口，进行囊肿的摘除。
4.其他治疗：
超声引导下穿刺抽吸并注入硬化剂：对于一些较小的囊肿，可以通过超声引导下穿刺，将囊液抽吸出来，并注入硬化剂，使囊肿壁粘连、闭塞。
中医治疗：中医可能会采用一些中药或针灸等方法进行调理，但目前中医治疗卵巢囊肿的效果尚未得到充分证实。
需要注意的是，双侧卵巢囊肿的治疗方法应根据患者的年龄、症状、囊肿大小、性质等因素综合考虑。在治疗过程中，患者应遵循医生的建议，按时复查，并注意个人卫生和生活习惯。
此外，对于有生育需求的女性，治疗方法的选择应尽量考虑对生育能力的影响。在治疗后，还需要进行相关的检查和评估，以确保卵巢功能的恢复和生育能力的恢复。
如果您被诊断为双侧卵巢囊肿，建议及时就医，与医生进行详细的沟通，了解自己的病情和治疗方案，并根据个人情况做出决策。同时，保持良好的心态，积极配合治疗，有助于提高治疗效果和康复速度。