肝硬化腹水的中医治疗中，常用的中药有茯苓、泽泻等。茯苓具有利水渗湿的作用，泽泻能利小便而实大便，有助于减轻腹水症状。
常用利水渗湿类中药
茯苓： 茯苓是利水渗湿的常用中药，它能健脾宁心，对于肝硬化腹水属脾虚湿盛的情况有一定调理作用。茯苓可以通过调节机体水液代谢，减轻体内水湿潴留。泽泻： 泽泻利水作用较强，能利小便，使水湿之邪从小便排出，从而减轻腹水。它还能泄热，对于有湿热表现的肝硬化腹水患者较为适用。
健脾祛湿类中药
白术： 白术有健脾益气、燥湿利水的功效。对于肝硬化腹水患者，若有脾虚湿困的情况，白术能发挥健脾作用，同时帮助祛湿，改善腹水相关症状。党参： 党参能健脾益肺，搭配其他药物可用于肝硬化腹水的治疗。它可以增强机体的正气，提高机体的抗病能力，辅助改善因脾虚导致的腹水状况。
活血化瘀类中药辅助
丹参： 肝硬化腹水往往伴有一定程度的血瘀情况，丹参具有活血化瘀、通经止痛的作用。它能改善肝脏的微循环，对于缓解肝硬化病情、减轻腹水可能有一定帮助。桃仁： 桃仁也是活血化瘀的中药，能活血祛瘀，对于因瘀血阻滞导致的肝硬化腹水有一定的辅助治疗作用，有助于改善肝脏的血液供应和代谢。需要注意的是，中药治疗肝硬化腹水需要在专业医生的辨证论治下进行，根据患者的具体病情、体质等因素综合用药，而且中药治疗通常是作为综合治疗的一部分，不能替代西医的规范治疗。同时，在使用中药过程中，要密切观察病情变化等。