左侧肾盂分离可能是多种原因引起的，需要及时就医，明确诊断。具体分析如下：
1.生理性原因：在胎儿时期，由于肾脏的集合系统尚未完全发育，可能会出现轻度的肾盂分离，这是正常的生理现象，通常会在出生后逐渐消失。
2.输尿管畸形：如输尿管狭窄、迂曲等，导致尿液排出不畅，积聚在肾盂内，引起肾盂分离。
3.泌尿系统感染：如肾盂肾炎、膀胱炎等，可导致局部炎症反应，引起肾盂扩张、分离。
4.泌尿系统结石：如肾结石、输尿管结石等，可导致尿路梗阻，使尿液排出受阻，引起肾盂分离。
5.其他：如肿瘤、腹膜后纤维化等，也可压迫输尿管，导致肾盂分离。
患者在治疗期间需要注意休息，避免过度劳累和剧烈运动。同时，应注意个人卫生，保持尿道口清洁，预防感染。饮食上应注意清淡，避免食用辛辣、刺激性食物，可适当多食用一些富含维生素的水果和蔬菜。
需要注意的是，左侧肾盂分离的原因和治疗方法因人而异，具体情况需要根据患者的年龄、症状、体征、实验室检查等综合判断。因此，建议患者及时就医，遵医嘱进行治疗。