女性颈椎病的治疗方法主要包括以下几个方面：
1.非手术治疗：
休息：颈椎病急性发作期或初次发作的患者，要适当注意休息，病情严重者更要卧床休息2-3周。
牵引：可采取坐位或卧位，牵引重量一般为1-6kg，每次15-30分钟，每天1-3次。
理疗：可采用热敷、超短波、低中频电疗、超声波、磁疗等方法。
按摩：按摩可以缓解肌肉痉挛，改善局部血液循环，但要注意手法轻柔，避免加重症状。
运动疗法：适当进行颈部保健操、颈部伸展运动等，可以增强颈部肌肉力量，改善颈椎稳定性。
2.手术治疗：
手术适应证：症状严重，保守治疗无效，或出现上肢肌肉无力、行走不稳等脊髓受压症状者。
手术方法：根据病情选择前路手术、前路减压融合术、后路手术等。
3.药物治疗：
非甾体类抗炎药：如布洛芬、双氯芬酸钠等，可缓解疼痛、炎症。
肌肉松弛剂：如氯唑沙宗、替扎尼定等，能缓解肌肉紧张。
神经营养药：如甲钴胺、维生素B1等，有助于神经功能恢复。
4.其他治疗：
硬膜外腔注射：将药物直接注射到硬膜外腔，可缓解疼痛。
介入治疗：如射频热凝靶点治疗、臭氧髓核消融术等，具有创伤小、恢复快的优点。
需要注意的是，颈椎病的治疗方法应根据患者的具体情况选择，包括病情的严重程度、症状、体征以及患者的年龄、职业等因素。在治疗过程中，患者应注意保持良好的姿势，避免长时间低头、仰头或颈部过度劳累。同时，还可以结合中医中药、针灸、推拿等方法进行综合治疗。
此外，对于孕妇、哺乳期妇女以及有其他基础疾病的患者，颈椎病的治疗需要更加谨慎，应在医生的指导下进行。如果出现颈部疼痛、上肢麻木无力等症状，应及时就医，明确诊断，以便采取合适的治疗方法。