女性双肾轻度积水的原因有多种，以下是一些可能的原因：
1.输尿管梗阻：输尿管狭窄、结石、肿瘤等原因可能导致输尿管梗阻，使尿液排出受阻，积聚在肾脏内，引起肾积水。
2.下尿路梗阻：尿道狭窄、前列腺增生等下尿路问题也可能导致尿液反流到肾脏，引起肾积水。
3.肾脏疾病：如肾盂肾炎、肾结核等肾脏感染或炎症性疾病，可导致肾脏积水。
4.先天性畸形：如马蹄肾、肾盂输尿管连接部狭窄等先天性畸形，也可能导致肾积水。
5.其他原因：如神经源性膀胱、输尿管异位开口等也可能引起肾积水。
需要注意的是，肾积水可能会影响肾脏的功能，如果不及时治疗，可能会导致肾功能损害。因此，如果发现女性双肾轻度积水，应及时就医，进行详细的检查和评估，以确定病因，并采取相应的治疗措施。治疗方法可能包括药物治疗、手术治疗或其他治疗方法，具体取决于病因和病情的严重程度。
此外，孕妇、儿童和老年人等特殊人群更容易出现肾积水，需要特别关注。孕妇肾积水可能与子宫增大压迫输尿管有关，需要密切观察和治疗。儿童肾积水可能与先天性畸形有关，需要早期诊断和治疗。老年人肾积水可能与前列腺增生等疾病有关，治疗需要综合考虑患者的整体健康状况。
总之，女性双肾轻度积水需要引起重视，及时就医，明确病因，采取适当的治疗措施，以保护肾脏功能。