精索静脉曲张吃中药是否能治好，取决于精索静脉曲张的严重程度。
对于轻度的精索静脉曲张，中药可能有一定的治疗效果。中医认为精索静脉曲张与肝肾不足、脉络瘀阻有关，治疗多采用活血化瘀、疏肝理气的方法。一些中药具有活血化瘀、通络止痛的作用，如丹参、赤芍、桃仁等，可能有助于改善精索静脉曲张引起的症状。
然而，对于中重度的精索静脉曲张，中药的治疗效果可能有限。此时，可能需要更综合的治疗方法，包括手术治疗。手术治疗的目的是结扎精索内静脉，减少精索静脉曲张的程度，提高精子质量。
在选择治疗方法时，医生会根据患者的具体情况进行评估，包括精索静脉曲张的程度、症状的严重程度、精液质量等。对于有生育要求的患者，医生通常会更积极地治疗精索静脉曲张，以提高生育能力。
此外，无论采用中药还是手术治疗，患者还需要注意以下几点：
生活方式调整：保持良好的生活习惯，避免长时间站立或久坐，避免过度劳累，穿着宽松的内裤，避免精索静脉受到过度压迫。
定期复查：无论采用何种治疗方法，都需要定期进行复查，以监测精索静脉曲张的进展情况和治疗效果。
治疗其他相关疾病：精索静脉曲张可能与其他疾病相关，如前列腺炎、附睾炎等，需要同时治疗这些疾病，以提高治疗效果。
需要注意的是，中药治疗精索静脉曲张需要在专业中医师的指导下进行，避免自行用药。如果精索静脉曲张症状严重或影响生育，建议及时就医，接受专业的治疗。