双侧胸腔少许积液的治疗方法主要包括以下几种：
1.病因治疗：明确胸腔积液的病因是治疗的关键。如果胸腔积液是由感染引起，如肺炎、肺结核等，需要使用抗生素进行抗感染治疗；如果是心力衰竭引起，需要使用利尿剂、强心药等进行治疗；如果是恶性肿瘤导致，可能需要化疗、放疗或手术治疗等。
2.胸腔穿刺抽液：对于胸腔积液较多、症状明显的患者，可进行胸腔穿刺抽液，以减轻症状。胸腔穿刺抽液是一种有创操作，需要在医生的指导下进行。
3.胸腔闭式引流：如果胸腔穿刺抽液后胸腔积液仍较多，或出现呼吸困难等症状，可能需要进行胸腔闭式引流。胸腔闭式引流是将引流管插入胸腔，将胸腔内的积液引出体外。
4.其他治疗方法：除了上述治疗方法外，还可根据患者的具体情况选择其他治疗方法，如中医中药治疗、物理治疗等。
需要注意的是，双侧胸腔少许积液的治疗方法应根据患者的具体情况制定，包括病因、症状、年龄、身体状况等因素。在治疗过程中，患者应注意休息，避免劳累和感染，同时应遵医嘱进行治疗，定期复查。