牙疼导致脸肿，可能是由于感染扩散引起的间隙感染，需要及时就医，在医生的指导下进行治疗。以下是一些可能的治疗方法：
1.药物治疗：医生可能会开一些抗生素来消除感染。同时，使用止痛药可以缓解疼痛。
2.引流：如果肿胀严重，医生可能会进行切开引流，以排出脓液。
3.治疗牙齿问题：在控制感染后，需要治疗引起牙疼的牙齿问题，如龋齿、牙髓炎等。这可能包括根管治疗、拔牙等。
4.口腔护理：保持口腔清洁，使用温盐水漱口，有助于减轻疼痛和促进愈合。
5.休息：身体需要足够的休息来抵抗感染，因此要确保充足的睡眠。
6.饮食调整：避免吃辛辣、刺激性食物，以及过于坚硬的食物，以免加重疼痛。
需要注意的是，自行服用药物可能会掩盖病情，延误治疗。因此，在出现牙疼脸肿的情况时，应尽快就医，以便得到正确的诊断和治疗。同时，如果有其他健康问题，如糖尿病、免疫系统疾病等，也应该告知医生，以便进行综合治疗。