儿童扁桃体肥大是否需要治疗，不能一概而论，需要根据肥大的程度、症状的轻重、病因等因素综合判断。一般来说，如果扁桃体肥大导致了以下症状，就需要治疗：
1.打呼噜、呼吸不畅：由于扁桃体肥大，导致气道狭窄，睡觉时呼吸会发出呼噜呼噜的声音，严重时会出现呼吸暂停，影响儿童的睡眠质量和生长发育。
2.反复发炎：扁桃体是一个免疫器官，但如果反复发炎，会导致扁桃体增生、肥大，影响其免疫功能。
3.引起其他并发症：如中耳炎、鼻窦炎、腺样体肥大等。
治疗儿童扁桃体肥大的方法主要有以下几种：
1.保守治疗：适用于轻度扁桃体肥大的儿童。主要包括增强体质、预防感冒、使用抗生素等。
增强体质：让儿童多参加体育锻炼，增强体质，提高免疫力。
预防感冒：注意保暖，避免着凉，预防感冒。
使用抗生素：如果扁桃体肥大是由细菌感染引起的，可以使用抗生素进行治疗。
2.手术治疗：适用于中、重度扁桃体肥大的儿童。手术方法主要有扁桃体剥离术和扁桃体切除术。
扁桃体剥离术：是将扁桃体完整地剥离下来，这种方法创伤较小，但术后出血的风险相对较高。
扁桃体切除术：是将扁桃体完整地切除，这种方法创伤较大，但术后出血的风险相对较低。
儿童扁桃体肥大的主要病因是扁桃体反复受到感染，导致扁桃体增生、肥大。其主要症状是扁桃体红肿、疼痛、吞咽困难、打呼噜、呼吸不畅等。如果不及时治疗，可能会引起中耳炎、鼻窦炎、腺样体肥大等并发症，影响儿童的生长发育。
总之，治疗儿童扁桃体肥大需要根据具体情况进行选择，如果肥大程度较轻，可以先尝试保守治疗；如果肥大程度较重，或者出现了打呼噜、呼吸不畅等症状，就需要考虑手术治疗。