孩子的手被蚂蚁咬后红肿，可以采取以下治疗方法：
1.清洗伤口：使用肥皂水或清水冲洗伤口，以去除蚂蚁留下的毒液。
2.冷敷：用冰袋或冷毛巾敷在伤口上，每次15-20分钟，每天数次，可缓解疼痛和肿胀。
3.涂抹药膏：可以涂抹一些含有消炎、止痒成分的药膏，如炉甘石洗剂、氧化锌软膏等。
4.口服药物：如果孩子的症状比较严重，可以口服一些抗过敏药物，如氯雷他定、西替利嗪等。
需要注意的是，以上方法仅供参考，如果孩子的症状持续加重或出现感染等情况，应及时就医。同时，在日常生活中，要注意预防蚂蚁叮咬，避免孩子接触蚂蚁，穿长袖衣物和长裤，避免在蚂蚁活动频繁的地方玩耍。