左髋骨滑膜炎能否自愈以及相应的治疗措施如下：
1.能否自愈：左髋骨滑膜炎能否自愈，取决于多种因素，如病因、病情严重程度、患者的年龄和健康状况等。
部分原因引起的左髋骨滑膜炎可能会自愈。例如，因运动量过大或运动姿势不正确导致的滑膜炎，在适当休息、减少运动量、纠正运动姿势后，滑膜炎症可能会逐渐消退，髋关节功能恢复正常。
但如果是感染、创伤、免疫系统问题等原因引起的滑膜炎，自愈的可能性较小，通常需要进行相应的治疗。
2.治疗措施：
休息：停止导致髋关节疼痛和肿胀的活动，给髋关节足够的休息时间，有助于缓解炎症。
物理治疗：可以采用热敷、冷敷、按摩、电疗等物理治疗方法，缓解疼痛、减轻肿胀。
药物治疗：包括非甾体抗炎药（如布洛芬）、镇痛药、消炎药等，以缓解疼痛和炎症。如果病情严重，可能需要注射糖皮质激素。
康复训练：在医生的指导下进行康复训练，增强髋关节周围肌肉的力量和稳定性，改善关节活动度。
对因治疗：如果滑膜炎是由感染、创伤、免疫系统问题等引起的，需要针对病因进行治疗，如使用抗生素、手术治疗、免疫抑制剂等。
其他治疗方法：对于一些难治性的滑膜炎，可能需要考虑其他治疗方法，如关节镜手术、滑膜切除术等。
需要注意的是，在治疗过程中，患者应遵循医生的建议，按时服药、进行物理治疗和康复训练，并注意休息和保护髋关节。如果症状加重、出现新的症状或治疗效果不佳，应及时复诊，以便调整治疗方案。此外，如果怀疑有左髋骨滑膜炎，应及时就医，进行详细的检查和诊断，以确定病因并制定个体化的治疗方案。