鼻翼一侧按压会痛，可能与局部感染、外伤、鼻部疾病等有关。以下是一些可能的原因：
1.局部感染：鼻翼一侧的皮肤感染，如疖肿、痈等，可导致局部红肿、疼痛。此外，鼻腔、鼻窦的感染也可能波及鼻翼，引起疼痛。
2.外伤：鼻翼受到外力撞击、挤压或划伤等，可能导致局部软组织损伤，引起疼痛。
3.鼻部疾病：一些鼻部疾病，如鼻炎、鼻窦炎、鼻中隔偏曲等，也可能引起鼻翼疼痛。
4.其他：此外，鼻翼部位的肿瘤、神经痛等也可能导致按压疼痛。
如果鼻翼一侧按压痛持续不缓解或伴有其他症状，如鼻塞、流涕、鼻出血、面部肿胀等，建议及时就医，进行详细的检查和诊断，以确定具体原因，并采取相应的治疗措施。
在就诊时，医生通常会进行详细的问诊和体格检查，可能会建议进行鼻部影像学检查，如X线、CT等，以了解鼻部的结构和情况。根据具体病因，医生可能会给予相应的治疗，如使用抗生素治疗感染、手术治疗鼻部疾病等。
此外，在等待就医期间，应注意保持鼻部清洁，避免挤压、搔抓鼻翼，避免食用辛辣刺激性食物，以免加重症状。同时，如果疼痛剧烈或伴有其他严重症状，应立即就医或拨打急救电话。