鼻腺体肥大是否需要手术治疗，不能一概而论，需要根据具体情况进行分析。以下是一些需要考虑的因素：
1.症状严重程度：如果鼻腺体肥大导致严重的鼻塞、呼吸困难、睡眠障碍等症状，影响生活质量，手术可能是一种有效的治疗方法。
2.病因：了解鼻腺体肥大的病因也很重要。例如，过敏性鼻炎、鼻中隔偏曲等病因引起的鼻腺体肥大，可能需要针对病因进行治疗。在病因得到控制后，鼻腺体肥大的症状可能会有所改善。
3.治疗反应：如果经过一段时间的保守治疗（如鼻腔冲洗、药物治疗等）后，症状没有明显改善，或者出现了并发症（如鼻窦炎、中耳炎等），手术可能是更好的选择。
4.儿童患者：对于儿童患者，手术治疗的决策需要更加谨慎。通常会先尝试保守治疗，因为儿童的鼻腺体组织在发育过程中可能会自行缩小。但如果症状严重影响生长发育或出现了其他问题，手术可能是必要的。
5.其他健康问题：如果患者同时存在其他健康问题，如心脏病、糖尿病等，手术的风险会增加，需要在手术前进行充分的评估和准备。
手术治疗鼻腺体肥大的方法包括传统的手术和微创手术。传统手术通常需要在鼻腔内进行切口，切除部分或全部的鼻腺体组织。微创手术则通过内镜等器械进行操作，创伤较小。
手术治疗鼻腺体肥大也存在一定的风险，如出血、感染、鼻腔粘连等。但这些风险通常可以通过术前的评估和准备、精细的手术操作以及术后的护理来降低。
在决定是否进行手术治疗之前，患者应该与医生进行详细的讨论，包括手术的利弊、风险、预期效果等。医生会根据患者的具体情况进行综合评估，并给出个性化的建议。如果对手术治疗有疑虑或担忧，患者可以与医生充分沟通，了解更多信息，以便做出明智的决策。