嘴唇上长透明小水泡不痛不痒，可能是以下原因引起：
1.单纯疱疹：由单纯疱疹病毒感染引起，常发生在感冒、发热、疲劳等免疫力下降时。水疱会在红斑基础上簇集分布，水疱疱液清亮，周围有红晕，可伴有瘙痒、灼痛。可通过口服抗病毒药物、局部涂抹抗病毒软膏等进行治疗。
2.黏液腺囊肿：可能与咬伤、局部刺激等有关。好发于下唇，表现为黏膜下小疱，疱液为蛋清样，可逐渐增大，通常无自觉症状。一般需要进行手术切除。
3.血管性水肿：为真皮浅层水肿，可由药物、感染、食物、物理因素等引起。主要表现为局限性肿胀，边界不清，肤色或淡红色或苍白色，表面光亮，触之有弹性感，一般不痒。可使用抗组胺药物、糖皮质激素等进行治疗。
4.其他：如手足口病、水痘等也可出现类似症状。
由于可能的原因较多，建议及时就医，明确诊断后进行针对性治疗。同时，要注意保持口腔卫生，避免食用辛辣、刺激性食物。