盆腔积液和盆腔炎不是一回事。
盆腔积液是一种表现，而不是一种疾病。它是指盆腔内存在一定量的液体，这些液体可能是生理性的，也可能是病理性的。生理性盆腔积液通常是由于排卵、月经等生理过程引起的，一般不需要治疗。病理性盆腔积液则可能是由于盆腔炎、子宫内膜异位症、异位妊娠等疾病引起的，需要根据具体情况进行治疗。
盆腔炎则是一种炎症性疾病，是指盆腔内的生殖器官、子宫周围结缔组织及盆腔腹膜发生的炎症。盆腔炎可分为急性和慢性两种类型，急性盆腔炎若未能得到及时彻底的治疗，可转为慢性盆腔炎，会导致女性不孕、输卵管妊娠、慢性盆腔痛等后果。
因此，盆腔积液和盆腔炎是两个不同的概念，但它们之间可能存在一定的联系。如果盆腔积液是由盆腔炎引起的，则需要积极治疗盆腔炎，以消除积液。如果盆腔积液是生理性的，则不需要治疗，但需要定期复查，以确保积液没有增加或转化为病理性积液。