中西药治疗月经不调的用药方法如下：
1.西药：
雌激素：适用于青春期功血或育龄期功血内源性雌激素水平低落者。可促进子宫内膜生长修复，短期内修复创面止血。
孕激素：适用于黄体萎缩不全者。通过调节下丘脑-垂体-卵巢轴的反馈功能，使黄体及时萎缩，内膜按时完整脱落。
绒毛膜促性腺激素：适用于青春期功血或低促性腺激素性闭经者。能促进卵巢黄体的发育，从而起到催经作用。
其他：如氯米芬、螺内酯等，也可用于治疗月经不调。具体用药需在医生指导下进行。
2.中药：
乌鸡白凤丸：具有补气养血、调经止带的功效，适用于气血两虚、身体瘦弱、腰膝酸软、月经不调等症。
逍遥丸：具有疏肝健脾、养血调经的功效，适用于肝郁脾虚所致的月经不调、胸胁胀痛、头晕目眩、食欲减退等症。
八珍益母丸：具有益气养血、活血调经的功效，适用于气血两虚兼有血瘀所致的月经不调，症见月经周期错后、行经量少、精神不振、肢体乏力等。
艾附暖宫丸：具有理气养血、暖宫调经的功效，适用于血虚气滞、下焦虚寒所致的月经不调、痛经，症见行经后错、经量少、有血块、小腹疼痛、经行小腹冷痛喜热等。
需要注意的是，中药的使用需要根据个体情况进行辨证论治，因此建议在医生的指导下使用。同时，在服用中西药期间，应注意饮食清淡，避免食用辛辣、油腻、生冷等刺激性食物，保持心情舒畅，避免过度劳累和精神紧张。如果月经不调症状持续不缓解或出现其他异常情况，应及时就医，以便明确病因并进行针对性治疗。