新生儿大便水便分离，可能是以下原因引起：
1.生理因素：
新生儿消化系统未发育成熟：新生儿的胃肠道功能尚未完全发育，对母乳或配方奶中的蛋白质、脂肪等营养物质消化吸收能力较弱，可能导致大便水便分离。
饮食因素：母乳喂养的新生儿，母亲的饮食可能会影响新生儿的大便情况。如果母亲食用了过多的油腻食物、生冷食物或刺激性食物，可能导致新生儿大便水便分离。配方奶喂养的新生儿，如果奶粉冲调过稀或过浓，也可能出现这种情况。
2.病理因素：
感染：新生儿可能因感染病毒、细菌或寄生虫而引起肠道炎症，导致大便水便分离，同时还可能伴有腹泻、呕吐、发热等症状。
乳糖不耐受：有些新生儿体内缺乏乳糖酶，无法充分消化乳糖，会导致乳糖在肠道内发酵，产生大量气体和水分，引起大便水便分离。
过敏：新生儿对母乳或配方奶中的蛋白质过敏，也可能导致肠道过敏反应，出现大便水便分离、湿疹、腹泻等症状。
其他：先天性肠道畸形、肠道炎症性疾病等也可能导致新生儿大便水便分离。
针对新生儿大便水便分离的情况，可以采取以下措施：
1.观察新生儿的一般情况：注意观察新生儿的精神状态、食欲、尿量等，如果一切正常，可以继续观察。
2.调整饮食：如果是母乳喂养的新生儿，母亲应注意饮食，避免食用油腻、生冷、刺激性食物。如果是配方奶喂养的新生儿，可以适当调整奶粉的冲调比例，按照说明书进行冲调。
3.补充益生菌：益生菌可以调节肠道菌群，有助于改善肠道功能。可以在医生的指导下，给新生儿服用适量的益生菌。
4.就医治疗：如果新生儿大便水便分离的情况持续时间较长，或伴有其他症状，如腹泻、呕吐、发热等，应及时就医，进行相关检查，明确病因，并在医生的指导下进行治疗。
需要注意的是，每个新生儿的情况都不同，如果对新生儿的大便情况有任何疑虑，最好咨询医生的意见。医生会根据新生儿的具体情况进行评估，并提供个性化的建议和治疗方案。