眼皮翻开有透明水泡，可能是以下原因引起：
1.疱性结膜炎：
疱性结膜炎是一种过敏性炎症，可能与接触过敏原、感染等因素有关。除了眼皮翻开有透明水泡，还可能伴有眼睛发红、瘙痒等症状。
2.天疱疮：
天疱疮是一种自身免疫性疾病，可导致皮肤和黏膜出现水疱和糜烂。眼皮翻开有透明水泡是其常见症状之一，还可能伴有口腔、鼻腔、生殖器等部位的水疱和糜烂。
3.水痘：
水痘是由水痘-带状疱疹病毒感染引起的传染病。在发病初期，可出现发热、头痛、乏力等症状，随后在身体的各个部位出现水疱，包括眼皮。
4.单纯疱疹：
单纯疱疹是由单纯疱疹病毒感染引起的皮肤病。常发生在口唇、鼻孔周围等部位，也可累及眼皮，表现为透明水疱。
针对眼皮翻开有透明水泡的情况，建议采取以下措施：
1.避免搔抓：搔抓可能会导致水疱破裂，增加感染的风险。
2.保持眼部清洁：使用生理盐水或清水轻轻清洗眼部，避免使用刺激性的化妆品或眼药水。
3.就医诊断：根据具体情况，医生可能会进行详细的眼部检查和实验室检查，以确定病因，并制定相应的治疗方案。
4.治疗原发病：如果是疱性结膜炎、天疱疮等疾病引起的，需要针对原发病进行治疗。
5.预防感染：在水疱未破的情况下，可使用抗生素眼膏预防感染。
6.注意休息：保持充足的睡眠，避免过度用眼。
需要注意的是，以上内容仅供参考。如果症状持续不缓解或加重，建议及时就医，以便获得更专业的诊断和治疗。