成年男人晚上睡觉磨牙的治疗方法主要包括以下几种：
1.口腔修复：如果磨牙是由于咬合关系异常导致，可以制作咬合垫，晚上睡觉时佩戴，以减轻磨牙对牙齿的损害。
2.心理治疗：对于因心理因素引起磨牙的患者，可进行心理治疗，如认知行为疗法、放松训练等。
3.药物治疗：如果磨牙伴有其他疾病，如寄生虫感染、糖尿病等，需要针对病因进行治疗。此外，一些药物也可用于治疗磨牙，如肌肉松弛剂、抗抑郁药等，但需在医生的指导下使用。
4.调整生活习惯：保持良好的生活习惯，如规律作息、避免睡前过度兴奋、调整睡眠姿势等，有助于减轻磨牙症状。
5.中医治疗：中医认为磨牙与肝肾功能失调有关，可采用中药调理、针灸等方法进行治疗。
6.佩戴牙套：对于磨牙严重的患者，可考虑佩戴牙套，以保护牙齿免受损伤。
7.其他治疗方法：如咬合调整、神经阻滞等，需要在专业医生的评估后进行。
需要注意的是，磨牙的原因较为复杂，治疗方法应根据具体情况选择。如果磨牙症状严重，影响生活质量，建议及时就医，进行详细的检查和评估，以便制定个性化的治疗方案。此外，一些磨牙可能是某些疾病的症状，如口腔疾病、神经系统疾病等，因此治疗磨牙的同时，还需积极治疗原发病。