手指甲旁边的肉红肿痛可能是甲沟炎、感染或外伤等引起，可采取保持清洁、避免刺激、应用药物、就医等措施，具体治疗方法应根据个人情况和医生建议进行。
手指甲旁边的肉红肿痛，可能是甲沟炎、感染、外伤等原因引起。以下是一些建议：
1.保持清洁：使用温水和温和的肥皂清洗受影响的区域，然后轻轻擦干。避免过度摩擦或刺激甲沟部位。
2.避免刺激：避免使用指甲油、指甲夹或其他可能刺激甲沟的物品。避免咬指甲或撕甲沟周围的皮肤。
3.应用药物：
抗生素：如果红肿痛是由感染引起，医生可能会开处方抗生素软膏或口服抗生素。按照医生的建议使用药物。
止痛药：可以使用非处方止痛药，如布洛芬或对乙酰氨基酚，来缓解疼痛。
4.处理嵌甲：如果红肿痛是由于嵌甲引起，医生可能会建议进行甲沟成形术或其他治疗方法来纠正指甲的生长方向。
5.就医：如果症状严重、持续不缓解或出现脓液积聚，应及时就医。医生可能会进行进一步的评估，并根据具体情况给予适当的治疗，如切开引流、清创等。
此外，要注意以下几点：
1.避免自行修剪甲沟周围的皮肤，以免加重感染。
2.不要自行挤压或挑破脓肿，以免导致感染扩散。
3.如果症状加重或出现其他异常，如发热、寒战等，应立即就医。
4.保持良好的手部卫生，勤洗手，避免接触感染源。
请注意，以上建议仅供参考。具体的治疗方法应根据个人情况和医生的建议进行。如果对症状有任何疑虑或担忧，最好咨询专业的医疗人员。