一般情况下，测量体温时，水银体温计不需要加0.5℃。
水银体温计是一种常见的体温计，测量原理是基于水银的热胀冷缩特性。当体温计的探头与人体接触时，体温计会记录下人体的温度。
在测量体温时，需要将体温计的探头放置在合适的部位，例如口腔、腋窝或直肠。不同部位的正常体温范围略有差异，但通常在36℃至37℃之间。
需要注意的是，在测量体温前，应该先将体温计的探头擦拭干净，并确保体温计的度数在35℃以下。在测量体温时，应该保持安静，避免剧烈运动或进食等影响体温的因素。
如果测量的体温超过37.5℃，则可能表示存在发热的情况。此时，应该及时就医，并遵循医生的建议进行治疗。
此外，对于一些特殊人群，如儿童、老年人或身体虚弱的人，测量体温时可能需要特别注意。在这些情况下，最好咨询医生或专业人士的建议。
总之，水银体温计的测量结果是准确可靠的，不需要加0.5℃。在使用体温计测量体温时，应该按照正确的方法进行操作，并注意保持体温计的清洁和准确性。如果对体温测量有任何疑问或担忧，最好咨询医生或专业人士的意见。