一般情况下，测量人体体温时，水银体温计不需要加0.5。
水银体温计是一种常见的体温计，它的测量原理是基于水银的热胀冷缩特性。在测量体温时，水银体温计会通过与人体接触，读取水银柱的刻度来确定体温。
根据国际卫生组织和国内相关标准，测量体温时，水银体温计的读数不需要加0.5。例如，在腋窝测量体温时，正常体温范围为35.0℃至37.0℃；在口腔测量体温时，正常体温范围为36.3℃至37.2℃；在直肠测量体温时，正常体温范围为36.5℃至37.7℃。
需要注意的是，在使用水银体温计测量体温时，需要遵循正确的使用方法，包括测量前将体温计读数甩至35℃以下、测量时将体温计夹紧、测量时间达到规定时间等。同时，水银体温计也存在一定的安全风险，如破裂后可能导致水银泄漏，对人体造成危害。因此，在使用水银体温计时，需要注意安全，避免损坏和误食。
如果对测量体温的方法或结果存在疑问，建议咨询医生或专业医疗机构。