手腕腱鞘炎可使用氟比洛芬巴布膏等外用药物、口服双氯芬酸钠等消炎镇痛药物，并注意休息、热敷烫洗，避免推拿按摩，若保守治疗无效可考虑局部封闭治疗，治疗中应注意休息，避免加重病情行为，症状持续不缓解或加重应及时就医。
手腕腱鞘炎可以使用以下药物及方法进行治疗：
1.外用药物：氟比洛芬巴布膏，其具有消炎镇痛的作用，主要作用于局部。
2.注意休息：腱鞘炎发生后，要积极休息，尽量避免手指的过度活动以及抓捏动作。
3.热敷烫洗：用温热的水进行热敷烫洗，同时要避免接触冷水。
4.避免推拿按摩：推拿按摩可能会加重腱鞘炎的症状，应尽量避免。
5.口服药物：可口服消炎镇痛药物，如双氯芬酸钠。
6.其他治疗：如果保守治疗没有效果，可以考虑进行局部的封闭治疗。
总之，对于手腕腱鞘炎，应根据具体情况选择合适的治疗方法。在治疗过程中，要注意休息，避免加重病情的行为。如果症状持续不缓解或加重，应及时就医，以便进行进一步的治疗。