腱鞘炎用药需根据具体情况选择，常用药物有非甾体抗炎药等，但不存在绝对最好的药，要依据病情等因素决定。
非甾体抗炎药
非甾体抗炎药可缓解腱鞘炎引起的疼痛、肿胀等症状，如布洛芬等。这类药物通过抑制环氧化酶活性，减少前列腺素合成，从而发挥抗炎、镇痛作用。但有消化道疾病的患者使用时需谨慎，可能会加重胃肠道不适。
糖皮质激素
对于局部炎症较重的腱鞘炎，可考虑局部注射糖皮质激素，如泼尼松龙等。它能快速减轻炎症反应，但频繁注射可能会引起局部组织萎缩等不良反应，糖尿病患者等特殊人群使用需格外留意。
中药外用制剂
一些中药外用制剂也可用于腱鞘炎，如消肿止痛的中药膏剂等。其通过皮肤渗透发挥作用，相对全身用药副作用可能较小，但具体疗效个体差异较大。
特殊人群方面，儿童使用药物需非常谨慎，一般优先考虑非药物干预，如休息、制动等；孕妇使用任何药物都要咨询医生，评估利弊后再决定是否使用；老年人有基础疾病较多，使用药物时要关注药物相互作用以及对肝肾功能的影响等。